Cara Menggabungkan Subtitle dengan Video di Laptop

Sobat TeknoBgt, berbicara tentang menonton video, tentunya kita ingin mempermudah cara menikmati video yang kita tonton. Salah satunya dengan menggabungkan subtitle dengan video. Hal ini dapat mempermudah kita untuk memahami isi dari video yang kita tonton, terutama jika video tersebut menggunakan bahasa asing. Berikut adalah cara menggabungkan subtitle dengan video di laptop.

1. Download Subtitle

Langkah pertama yang harus Sobat TeknoBgt lakukan adalah mendownload subtitle dari video yang ingin ditonton. Biasanya file subtitle dapat didownload secara terpisah dari video itu sendiri. Sobat TeknoBgt juga dapat mencari subtitle dari situs penyedia subtitle seperti Subscene, Open Subtitles, atau situs lainnya. Pastikan memilih subtitle yang sesuai dengan versi video yang akan ditonton.

FAQ: Apakah subtitle selalu tersedia untuk setiap video?

Subtitle tidak selalu tersedia untuk setiap video. Namun, untuk video yang populer atau umumnya sudah tersedia subtitle dalam berbagai bahasa.

2. Pastikan Format File Subtitle Sama dengan Video

Setelah Sobat TeknoBgt mendownload file subtitle, pastikan format file tersebut sama dengan format video yang akan ditonton. Jika format file subtitle berbeda dengan format video, maka subtitle tidak dapat terbaca secara otomatis.

3. Tempatkan File Subtitle dan Video Dalam Satu Folder

Setelah memastikan format file subtitle sama dengan video, simpan kedua file tersebut dalam satu folder yang sama. Sehingga saat video diputar, subtitle dapat otomatis terbaca.

4. Rename File Subtitle Sama Dengan Nama File Video

Langkah selanjutnya adalah mengganti nama file subtitle sama dengan nama file video. Untuk mempermudah ini, Sobat TeknoBgt dapat menggunakan software Rename Master atau Bulk Rename Utility.

5. Pasang Subtitle di Video Player

Setelah file subtitle dan video disimpan dalam satu folder dan di rename, saatnya memutar video dan mengaktifkan subtitle. Buka video player seperti VLC, GOM Player, atau MX Player. Pada menu “Subtitle” atau “CC”, pilih “Add Subtitle” atau “Load Subtitle” dan pilih file subtitle yang telah di rename.

6. Ubah Ukuran dan Warna Subtitle

Jika Sobat TeknoBgt ingin mengubah ukuran dan warna subtitle, dapat dilakukan pada menu “Subtitle Settings” atau “Subtitle Appearance”. Disini, Sobat TeknoBgt dapat mengubah ukuran, warna, dan jenis font dari subtitle yang ditampilkan.

7. Simpan Pengaturan Subtitle

Setelah mengubah pengaturan subtitle sesuai dengan keinginan Sobat TeknoBgt, jangan lupa untuk menyimpan pengaturan tersebut. Dengan demikian, pengaturan subtitle yang telah dibuat dapat digunakan setiap kali menonton video dengan subtitle.

8. Cara Menggabungkan Subtitle dengan Video di Laptop dengan Software

Selain menggunakan cara manual, Sobat TeknoBgt juga dapat menggabungkan subtitle dengan video di laptop menggunakan software khusus. Berikut adalah langkah-langkahnya:

FAQ: Apa saja software yang dapat digunakan untuk menggabungkan subtitle dengan video?

Beberapa software yang dapat Sobat TeknoBgt gunakan untuk menggabungkan subtitle dengan video adalah VLC Media Player, Aegisub, GOM Player, dan Handbrake.

9. Menggabungkan Subtitle dengan VLC Media Player

Langkah pertama yang harus Sobat TeknoBgt lakukan adalah memastikan file subtitle dan video berada di dalam satu folder yang sama. Setelah itu, buka VLC Media Player dan pilih menu “Subtitle” atau “CC”. Pilih “Add Subtitle File” dan pilih file subtitle yang ingin digunakan. Subtitle akan otomatis terbaca saat video dimainkan.

10. Menggabungkan Subtitle dengan Aegisub

Langkah pertama yang harus Sobat TeknoBgt lakukan adalah membuka software Aegisub. Import file video dan file subtitle dengan memilih menu “Video” dan “Open Video” atau “Open Subtitle”. Subtitle dapat diedit seperti warna, ukuran, dan jenis font pada menu “Styles”. Setelah selesai diedit, simpan subtitle dengan memilih menu “Subtitles” dan “Export”.

11. Menggabungkan Subtitle dengan GOM Player

Langkah pertama yang harus Sobat TeknoBgt lakukan adalah membuka GOM Player. Buka menu “Subtitle” dan “Add Subtitle”. Pilih file subtitle yang ingin digunakan dan subtitle otomatis terbaca saat video dimainkan.

12. Menggabungkan Subtitle dengan Handbrake

Langkah pertama yang harus Sobat TeknoBgt lakukan adalah membuka software Handbrake. Import file video dan file subtitle dengan memilih menu “Source” dan “Open File”. Pilih file subtitle dan atur pengaturan subtitle pada menu “Subtitle”. Setelah selesai, klik “Start Encode”.

13. Cara Menggabungkan Subtitle dengan Video di Laptop Tanpa Software

Selain menggunakan software, Sobat TeknoBgt juga dapat menggabungkan subtitle dengan video di laptop tanpa menggunakan software tambahan. Berikut adalah langkah-langkahnya:

FAQ: Apa keuntungan menggunakan cara manual dibandingkan dengan menggunakan software?

Keuntungan menggunakan cara manual adalah tidak menggunakan software tambahan yang dapat memakan ruang penyimpanan dan tidak memerlukan koneksi internet. Namun, cara manual memerlukan waktu yang lebih lama dan memerlukan ketelitian yang lebih tinggi.

14. Convert File Video Menjadi File MP4

Langkah pertama yang harus Sobat TeknoBgt lakukan adalah mengubah file video menjadi file MP4. Hal ini disebabkan karena file MP4 dapat menampung subtitle secara otomatis.

15. Membuat File Subtitle

Langkah selanjutnya adalah membuat file subtitle dengan menggunakan aplikasi seperti Notepad atau Subtitle Edit. Ketikkan teks subtitle pada notepad dan simpan dengan format .srt.

16. Rename File Subtitle Sesuai dengan Nama File Video

Setelah membuat file subtitle, ganti nama file subtitle sesuai dengan nama file video. Sama seperti langkah sebelumnya, Sobat TeknoBgt dapat menggunakan software tambahan untuk mempermudah proses rename.

17. Tempatkan File Subtitle dan Video Dalam Satu Folder

Simpan file subtitle dan video dalam satu folder yang sama. Pastikan nama file dari kedua file tersebut sama, kecuali ekstensi file.

18. Aktifkan Subtitle pada Player

Buka video player seperti Windows Media Player atau GOM Player. Buka menu “Subtitle” atau “CC”. Pilih “Add subtitle” atau “Load subtitle” dan pilih file subtitle yang telah di rename.

19. Adjust Timing Subtitle

Jika subtitle tidak sinkron dengan video, Sobat TeknoBgt dapat mengatur timing subtitle dengan menggunakan software tambahan seperti Subtitle Workshop.

20. Simpan Pengaturan Subtitle

Setelah mengatur subtitle sesuai dengan keinginan Sobat TeknoBgt, jangan lupa untuk menyimpan pengaturan tersebut. Dengan demikian, pengaturan subtitle yang telah dibuat dapat digunakan setiap kali menonton video dengan subtitle.

FAQ: Apa yang Harus Dilakukan Jika Subtitle Tidak Terbaca?

Jika subtitle tidak terbaca, pastikan format file subtitle sama dengan format video. Jika masih tidak bisa, coba ganti nama file subtitle sama dengan nama file video dan pastikan kedua file tersebut ada di dalam satu folder yang sama.

Semoga Bermanfaat dan sampai jumpa di artikel menarik lainnya.

Cara Menggabungkan Subtitle dengan Video di Laptop