Bagi kalian yang belajar bahasa Inggris, membaca cerita dalam bahasa Inggris merupakan salah satu cara yang efektif untuk meningkatkan kemampuan bahasa. Selain itu, membaca cerita dalam bahasa Inggris juga bisa memberikan kamu pengetahuan tentang kebudayaan dan tradisi yang ada di negara-negara yang berbahasa Inggris. Namun, bagi yang belum terlalu fasih dalam bahasa Inggris, membaca cerita dalam bahasa Inggris mungkin sedikit sulit. Oleh karena itu, terjemahan cerita dalam bahasa Indonesia perlu disediakan.
Apa itu Cerita dalam Bahasa Inggris?
Cerita dalam bahasa Inggris adalah cerita yang ditulis dalam bahasa Inggris oleh penulis yang berbahasa Inggris. Cerita dalam bahasa Inggris bisa berupa dongeng, fabel, cerita pendek, atau novel. Cerita dalam bahasa Inggris juga bisa berasal dari negara-negara yang berbahasa Inggris seperti Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Australia, dan Selandia Baru. Cerita dalam bahasa Inggris biasanya memiliki kosakata dan susunan kalimat yang berbeda dengan bahasa Indonesia.
Mengapa Membaca Cerita dalam Bahasa Inggris Penting?
Membaca cerita dalam bahasa Inggris penting karena dapat meningkatkan kemampuan bahasa Inggris kamu. Ketika kamu membaca cerita dalam bahasa Inggris, kamu akan belajar kosakata baru, tata bahasa yang benar, dan cara pengucapan yang baik. Selain itu, membaca cerita dalam bahasa Inggris juga bisa memberikan kamu pengetahuan tentang kebudayaan dan tradisi yang ada di negara-negara yang berbahasa Inggris.
Bagaimana Cara Membaca Cerita dalam Bahasa Inggris?
Ada beberapa hal yang bisa kamu lakukan saat membaca cerita dalam bahasa Inggris:
1. Mulai dengan cerita yang mudah. Pilih cerita yang sesuai dengan level kemampuan bahasa Inggris kamu.
2. Baca cerita dengan seksama. Jangan terburu-buru saat membaca cerita. Perhatikan setiap kata dan kalimat yang ada di cerita.
3. Catat kosakata baru. Saat membaca cerita, catat kosakata baru dan cari artinya di kamus.
4. Buatlah terjemahan. Jika kamu kesulitan memahami cerita dalam bahasa Inggris, buatlah terjemahan cerita dalam bahasa Indonesia.
Bagaimana Cara Menerjemahkan Cerita dalam Bahasa Inggris?
Menerjemahkan cerita dalam bahasa Inggris ke bahasa Indonesia bisa dilakukan dengan cara sebagai berikut:
1. Baca cerita dalam bahasa Inggris dengan seksama.
2. Pahami maksud dari setiap kata dan kalimat yang ada di cerita.
3. Buat rangkuman cerita dalam bahasa Inggris.
4. Terjemahkan setiap kata dan kalimat dalam cerita.
5. Susun kembali terjemahan tersebut sehingga menjadi cerita dalam bahasa Indonesia yang mudah dipahami.
Contoh Cerita dalam Bahasa Inggris dan Terjemahannya
Berikut ini adalah contoh cerita dalam bahasa Inggris dan terjemahannya:
The Fox and the Grapes (Rubah dan Anggur)
One hot summer day a fox was strolling through an orchard till he came to a bunch of grapes just ripening on a vine which had been trained over a lofty branch. “Just the thing to quench my thirst,” quoth he. Drawing back a few paces, he took a run and a jump, and just missed the bunch. Turning round again with a One, Two, Three, he jumped up, but with no greater success. Again and again he tried after the tempting morsel, but at last had to give it up, and walked away with his nose in the air, saying: “I am sure they are sour.”
Pada suatu hari musim panas yang panas, seekor rubah sedang berjalan-jalan melalui kebun buah-buahan sampai ia menemukan sekelompok anggur yang baru matang pada semak anggur yang ditumbuhkan di atas cabang yang tinggi. “Sesuatu yang tepat untuk memuaskan dahaga saya,” katanya. Berjalan beberapa langkah, ia berlari dan melompat, namun tidak berhasil. Kemudian ia mencoba melompat lagi dan lagi, tetapi tidak berhasil. Akhirnya dia meninggalkan anggur tersebut sambil mengeluarkan napas, dan berkata: “Saya yakin mereka masam.”
Kesimpulan
Membaca cerita dalam bahasa Inggris bisa memberikan manfaat yang banyak bagi kamu yang ingin meningkatkan kemampuan bahasa Inggris. Namun, bagi yang belum terlalu lancar dalam bahasa Inggris, terjemahan cerita dalam bahasa Indonesia perlu disediakan agar mudah dipahami. Selain itu, membaca cerita dalam bahasa Inggris juga bisa memberikan kamu pengetahuan tentang kebudayaan dan tradisi yang ada di negara-negara yang berbahasa Inggris.
Artikel Cerita dalam Bahasa Inggris dan Terjemahannya
© Copyright 2023 TEKNOBGT.COM
