Rapunzel adalah salah satu dongeng populer yang berasal dari Eropa. Cerita ini menceritakan tentang seorang gadis muda yang terkurung di dalam menara oleh seorang penyihir jahat. Namun, ada seorang pangeran yang jatuh cinta pada Rapunzel dan berusaha untuk menyelamatkannya.
Cerita Asli Rapunzel
Cerita asli Rapunzel berasal dari Jerman dan ditulis oleh dua penulis berbeda, yaitu Friedrich Schulz dan Wilhelm Grimm. Cerita ini pertama kali diterbitkan pada tahun 1812 dalam buku “Kinder- und Hausmärchen” (Cerita Anak dan Rumah Tangga).
Dalam cerita asli, Rapunzel adalah seorang gadis muda yang lahir dari keluarga yang sangat miskin. Ketika ia masih kecil, ayahnya mencuri beberapa rapunzel (sejenis tanaman) dari kebun seorang penyihir untuk memenuhi permintaan istrinya yang sedang hamil.
Setelah melahirkan, istri ayah Rapunzel menginginkan rapunzel lagi, sehingga ayah Rapunzel harus pergi ke kebun penyihir lagi. Namun, kali ini ia tertangkap oleh penyihir dan dipaksa untuk memberikan bayinya sebagai ganti dari kejahatannya.
Penyihir itu menamai bayi itu Rapunzel dan membesarkannya di dalam menara yang tidak memiliki tangga untuk naik ke atas. Rapunzel tumbuh menjadi gadis yang sangat cantik dan memiliki rambut yang sangat panjang dan indah.
Setiap kali penyihir ingin naik ke menara, ia akan memanggil Rapunzel untuk menurunkan rambutnya. Suatu hari, seorang pangeran lewat di dekat menara dan mendengar suara Rapunzel yang sedang menyanyikan lagu. Ia jatuh cinta pada suara itu dan berusaha untuk menemukan sumbernya.
Akhirnya, pangeran itu menemukan menara dan memanjat rambut Rapunzel untuk masuk ke dalam menara. Mereka jatuh cinta dan berencana untuk melarikan diri dari menara itu. Namun, penyihir mengetahui rencana mereka dan memutuskan rambut Rapunzel.
Rapunzel kemudian diusir dari menara dan hidup bersama pangerannya. Mereka menikah dan hidup bahagia selama beberapa tahun.
Terjemahan Rapunzel dalam Bahasa Indonesia
Cerita Rapunzel telah diterjemahkan ke dalam berbagai bahasa termasuk bahasa Indonesia. Terjemahan cerita ini biasanya mengikuti cerita asli yang ditulis oleh Schulz dan Grimm.
Dalam terjemahan bahasa Indonesia, Rapunzel masih memiliki rambut panjang yang indah dan terkurung di dalam menara oleh seorang penyihir jahat. Namun, pangeran dalam cerita ini biasanya disebut sebagai ksatria atau pahlawan yang berusaha untuk menyelamatkan Rapunzel.
Terjemahan cerita Rapunzel dalam bahasa Indonesia sering digunakan sebagai bahan bacaan untuk anak-anak di sekolah atau di rumah. Cerita ini memiliki pesan moral yang penting, yaitu tentang keberanian, cinta, dan persahabatan.
Adaptasi Rapunzel dalam Film dan Animasi
Cerita Rapunzel juga telah diadaptasi ke dalam film dan animasi. Salah satu film terkenal yang diadaptasi dari cerita ini adalah Tangled (2010) yang diproduksi oleh Walt Disney Animation Studios.
Dalam film ini, Rapunzel diceritakan sebagai seorang putri yang terkurung di dalam menara oleh ibunya yang jahat. Ia memiliki rambut yang sangat panjang dan memiliki kekuatan ajaib yang dapat menyembuhkan luka dan penyakit.
Di dalam menara, Rapunzel bertemu dengan Flynn Rider, seorang pencuri yang melarikan diri dari penjara. Mereka berdua kemudian berpetualang untuk melarikan diri dari menara dan menghadapi berbagai rintangan.
Tangled menjadi salah satu film animasi terkenal yang berhasil meraih kesuksesan di seluruh dunia. Film ini juga menginspirasi banyak orang untuk mengejar impian mereka dan memiliki keberanian untuk menghadapi rintangan di depan mereka.
Kesimpulan
Cerita Rapunzel adalah salah satu dongeng populer yang memiliki pesan moral yang penting. Meskipun telah banyak diadaptasi ke dalam film dan animasi, cerita asli Rapunzel tetap menjadi sumber inspirasi bagi banyak orang.
Bagi orang tua yang ingin membacakan cerita ini kepada anak-anak mereka, terjemahan cerita Rapunzel dalam bahasa Indonesia dapat menjadi pilihan yang baik. Cerita ini tidak hanya menghibur, tetapi juga dapat memberikan pelajaran tentang keberanian, cinta, dan persahabatan.
Semoga artikel ini dapat bermanfaat bagi pembaca yang sedang mencari informasi tentang cerita Rapunzel dan terjemahannya.
Artikel Storytelling Rapunzel dan Terjemahannya
© Copyright 2023 TEKNOBGT.COM
