Left Artinya: Apa Itu dan Bagaimana Penggunaannya?

admin 16 Maret 2023pendidikan116 Views

Anda mungkin pernah mendengar kata “left” dalam bahasa Inggris, tetapi tahukah Anda apa artinya dalam bahasa Indonesia? Dalam konteks yang benar, “left” artinya “kiri.” Namun, dalam bahasa sehari-hari, “left” seringkali digunakan dalam pengertian lain. Mari kita lihat lebih dalam lagi tentang arti dan penggunaan kata “left” dalam bahasa Indonesia.

Arti “Left” dalam Bahasa Sehari-hari

Dalam bahasa sehari-hari, “left” seringkali digunakan sebagai ungkapan atau frasa yang memiliki makna lain. Beberapa contohnya adalah:

“Left out” artinya diabaikan atau tidak diberitahu tentang sesuatu.
“Left behind” artinya tertinggal atau ditinggalkan.
“Leftover” artinya sisa atau tersisa.

Dalam konteks ini, “left” bukan lagi mengacu pada arah kiri, tetapi menjadi bagian dari ungkapan atau frasa yang memiliki makna khusus.

Penggunaan “Left” dalam Bahasa Indonesia

Meskipun “left” berasal dari bahasa Inggris, kata ini sering digunakan dalam bahasa Indonesia. Beberapa contoh penggunaannya adalah:

“Left turn” artinya belok kiri.
“Left lane” artinya jalur kiri.
“Left-handed” artinya kidal.

Dalam ketiga contoh di atas, “left” masih digunakan dalam makna aslinya sebagai arah kiri. Namun, dalam bahasa Indonesia, kata “kiri” lebih sering digunakan daripada “left” untuk mengacu pada arah tersebut.

Cara Menggunakan “Left” dengan Benar dalam Kalimat

Jika Anda ingin menggunakan kata “left” dalam kalimat, pastikan untuk menggunakan kata tersebut sesuai dengan konteks yang benar. Berikut adalah beberapa contoh penggunaannya dalam kalimat:

“Saya belok ke kiri di persimpangan yang ada tanda ‘left turn’.” (I turned left at the intersection with a ‘left turn’ sign.)
“Mobil saya mogok di jalur kiri.” (My car broke down in the left lane.)
“Dia adalah seorang pemain golf kidal yang hebat.” (He is a great left-handed golfer.)

Dalam ketiga contoh di atas, penggunaan kata “left” sudah sesuai dengan konteks yang benar.

Contoh Kalimat dengan Penggunaan “Left” dalam Bahasa Sehari-hari

Berikut adalah beberapa contoh kalimat dengan penggunaan “left” dalam bahasa sehari-hari:

“Saya merasa diabaikan karena saya selalu ‘left out’ dari kegiatan kantor.” (I feel ignored because I am always left out of office activities.)
“Banyak orang yang merasa ‘left behind’ dalam era digital ini.” (Many people feel left behind in this digital age.)
“Saya makan sisa makanan kemarin sebagai ‘leftover’.” (I ate yesterday’s leftover food.)

Dalam ketiga contoh di atas, “left” digunakan sebagai bagian dari ungkapan atau frasa yang memiliki makna khusus.

Kesimpulan

Kata “left” dalam bahasa Inggris berarti “kiri,” tetapi dalam bahasa sehari-hari sering digunakan dalam pengertian lain. Dalam bahasa Indonesia, “left” seringkali digunakan dalam konteks tertentu seperti “left turn,” “left lane,” atau “left-handed.” Penting untuk menggunakan kata “left” sesuai dengan konteks yang benar agar tidak menimbulkan kebingungan dalam pembicaraan atau tulisan.