Cara Menggabungkan Video dengan Subtitle Secara Permanen di Laptop

Admin TeknoBgt 6 September 2023LAPTOP69 Views

Halo Sobat TeknoBgt! Pernahkah kamu mengalami kesulitan saat ingin menambahkan subtitle ke dalam sebuah video? Terkadang, subtitle yang kamu download dari internet tidak dapat terbaca ketika kamu membukanya di media player. Nah, kali ini kami akan memberikan tutorial tentang cara menggabungkan video dengan subtitle secara permanen di laptop. Baca terus artikel ini untuk mengetahui caranya!

Daftar Isi tampilkan

Persiapan Menggabungkan Video dengan Subtitle

Sebelum memulai tutorial, ada beberapa persiapan yang perlu kamu lakukan. Berikut adalah beberapa hal yang perlu disiapkan:

Persiapan	Keterangan
Video yang akan digabungkan	Pilih video yang ingin kamu tambahkan subtitle-nya. Pastikan format videonya mendukung jenis format subtitle yang akan kamu gunakan.
Subtitle yang akan digunakan	Download subtitle yang sesuai dengan video yang ingin digunakan. Pastikan formatnya compatible dengan video.
Software Aplikasi	Kamu bisa menggunakan aplikasi video editor atau software converter video yang memiliki fitur subtitle editor.

Cara Menggabungkan Video dengan Subtitle

1. Menggunakan Aegisub

Aegisub merupakan software editor subtitle yang dapat digunakan untuk menggabungkan video dan subtitle. Berikut adalah langkah-langkahnya:

Langkah 1: Unduh dan instal Aegisub di laptop kamu. Buka software tersebut dan pilih menu “File” kemudian “Open Subtitle”.

Langkah 2: Pilih subtitle yang ingin kamu tambahkan ke dalam video dan klik “Open”.

Langkah 3: Setelah itu, pilih menu “Video” dan “Open Video”, lalu pilih video yang akan digabungkan. Video akan muncul di panel video editor.

Langkah 4: Pilih menu “Audio” dan “Open Audio from Video”, lalu pilih audio dari video tersebut.

Langkah 5: Setelah itu, klik “Play” untuk memutar video dan menyelaraskan subtitle. Jika sudah sesuai, klik “Edit” dan “Subtitle Timing” untuk menyimpan subtitle ke dalam video.

2. Menggunakan Video Converter Ultimate

Video Converter Ultimate adalah software converter video yang juga memiliki fitur subtitle editor. Berikut adalah langkah-langkahnya:

Langkah 1: Unduh dan instal Video Converter Ultimate di laptop kamu. Buka software tersebut dan pilih menu “Add File” untuk menambahkan video dan subtitle.

Langkah 2: Setelah itu, pilih format output video sesuai dengan kebutuhan kamu.

Langkah 3: Pilih menu “Subtitle” dan centang opsi “Add subtitle” untuk menambahkan subtitle ke dalam video.

Langkah 4: Klik “Convert” untuk memulai proses menggabungkan video dengan subtitle.

FAQ Cara Menggabungkan Video dengan Subtitle

1. Apa itu subtitle?

Subtitle adalah teks yang ditampilkan pada sebuah video atau film dengan tujuan untuk membantu pemirsa dalam memahami percakapan atau dialog yang terdapat pada video atau film tersebut.

2. Bagaimana cara memilih subtitle yang tepat?

Kamu bisa mencari subtitle yang tepat dengan menggunakan keyword pada mesin pencarian atau menggunakan website yang menyediakan subtitle seperti subscene.com atau opensubtitle.org.

3. Apakah semua format video mendukung subtitle?

Tidak, tidak semua format video mendukung subtitle. Beberapa format video yang mendukung subtitle antara lain MP4, MKV, AVI, dan WMV.

4. Apa software yang bisa digunakan untuk menggabungkan video dengan subtitle?

Beberapa software yang bisa digunakan antara lain Aegisub, Video Converter Ultimate, atau VLC Media Player.

5. Apakah proses menggabungkan video dengan subtitle memerlukan waktu yang lama?

Tergantung pada ukuran video dan format subtitle yang digunakan, proses menggabungkan video dengan subtitle bisa memakan waktu yang cukup lama.

Kesimpulan

Sekarang kamu sudah tahu cara menggabungkan video dengan subtitle secara permanen di laptop. Dengan menambahkan subtitle ke dalam video, pemirsa akan lebih mudah memahami percakapan atau dialog yang terdapat pada video tersebut. Selamat mencoba!

Semoga Bermanfaat dan sampai jumpa di artikel menarik lainnya!