TEKNO BANGET Berita Teknologi Review Laptop Komputer Gadget,Smartphone, Handphone,Gratis Download Games, Aplikasi, Software, Tutorial,Tips Trick InternetHalo Sobat TeknoBgt, pasti kamu sering kebingungan saat menonton film yang tidak memiliki subtitle atau subtitle yang tidak sesuai dengan film yang kamu tonton. Nah, kali ini kami akan memberikan tips dan trik tentang cara pasang subtitle film di laptop dengan mudah dan cepat.
1. Download Subtitle Film
Langkah pertama yang harus kamu lakukan adalah mendownload subtitle film yang kamu inginkan. Kamu bisa mencarinya di situs-situs seperti Subscene atau OpenSubtitles. Pilih subtitle yang sesuai dengan versi film yang kamu punya.
Setelah itu, download file subtitle dengan format yang tepat. Subtitle yang umumnya digunakan adalah SRT, SUB, dan ASS. Pastikan kamu mendownload file subtitle dengan format yang sesuai.
SRT
SRT adalah salah satu format subtitle yang paling umum digunakan. File SRT berisi teks subtitle yang ditampilkan secara sinkron dengan film yang sedang diputar. Format SRT sangat mudah digunakan dan kompatibel dengan hampir semua media player.
SUB
Format SUB juga termasuk format subtitle yang umum digunakan. Subtitle dengan format SUB biasanya digunakan untuk film-film klasik yang dirilis sebelum populernya format SRT. Namun, format SUB masih didukung oleh beberapa media player.
ASS
ASS adalah format subtitle yang lebih fleksibel dan canggih dibandingkan dengan SRT dan SUB. File subtitle dengan format ASS memiliki kemampuan untuk menampilkan teks dalam berbagai font, warna, dan efek lainnya. Namun, tidak semua media player dapat memutar file subtitle dengan format ASS.
2. Menambahkan Subtitle ke Film
Setelah mendownload file subtitle, langkah selanjutnya adalah menambahkan subtitle tersebut ke film yang kamu tonton. Berikut adalah langkah-langkahnya:
Menggunakan Media Player Bawaan
Banyak media player yang sudah dilengkapi dengan fitur untuk menambahkan subtitle ke film. Berikut adalah langkah-langkah untuk menambahkan subtitle menggunakan media player bawaan:
| Langkah-langkah | Media Player |
|---|---|
| 1. Buka media player | Windows Media Player |
| 2. Klik kanan pada layar media player | VLC Media Player |
| 3. Pilih “Subtitle” | PotPlayer |
| 4. Pilih “Add Subtitle” | KMPlayer |
| 5. Pilih file subtitle yang kamu download | GOM Player |
| 6. Klik “Open” |
Menggunakan Program Pihak Ketiga
Jika media player bawaan tidak dapat menampilkan subtitle, kamu bisa menggunakan program pihak ketiga seperti Subtitle Workshop atau Subtitle Edit. Berikut adalah langkah-langkah untuk menambahkan subtitle menggunakan program pihak ketiga:
| Langkah-langkah | Program |
|---|---|
| 1. Buka program | Subtitle Workshop |
| 2. Klik “Open” | Subtitle Edit |
| 3. Pilih file film yang kamu tonton | |
| 4. Pilih file subtitle yang kamu download | |
| 5. Sinkronkan subtitle dengan film | |
| 6. Simpan subtitle yang sudah disinkronkan |
3. Sinkronkan Subtitle dengan Film
Setelah menambahkan subtitle ke film, langkah terakhir adalah menyinkronkan subtitle dengan film yang kamu tonton. Berikut adalah langkah-langkahnya:
Menyesuaikan Timing Subtitle
Jika timing subtitle tidak sesuai dengan film, kamu bisa menyesuaikannya dengan langkah-langkah berikut:
| Langkah-langkah | Media Player |
|---|---|
| 1. Matikan subtitle | Windows Media Player |
| 2. Klik kanan pada layar media player | VLC Media Player |
| 3. Pilih “Subtitle” | PotPlayer |
| 4. Pilih “Subtitle Delay” | KMPlayer |
| 5. Pilih “Sync” | GOM Player |
| 6. Sesuaikan timing subtitle dengan tombol minus dan plus |
Menyesuaikan Timing Film
Jika timing film tidak sesuai dengan subtitle, kamu bisa menyesuaikannya dengan program pihak ketiga seperti Subtitle Workshop atau Subtitle Edit. Berikut adalah langkah-langkahnya:
| Langkah-langkah | Program |
|---|---|
| 1. Buka program | Subtitle Workshop |
| 2. Klik “Subtitle” | Subtitle Edit |
| 3. Pilih “Point to Time” | |
| 4. Pilih “Subtitling” dan “Audio Timing” | |
| 5. Sesuaikan timing film | |
| 6. Simpan hasil sinkronisasi |
FAQ
1. Apa itu subtitle?
Subtitle adalah teks yang ditampilkan di bagian bawah layar bersama dengan film atau video yang sedang diputar. Subtitle biasanya digunakan untuk memudahkan penonton memahami dialog dalam bahasa asing atau aksen yang sulit dipahami.
2. Bagaimana cara menambahkan subtitle ke film?
Kamu dapat menambahkan subtitle ke film dengan menggunakan media player bawaan atau program pihak ketiga seperti Subtitle Workshop atau Subtitle Edit.
3. Apa saja format subtitle yang umum digunakan?
Format subtitle yang umum digunakan adalah SRT, SUB, dan ASS.
4. Apa yang harus dilakukan jika timing subtitle tidak sesuai dengan film?
Kamu dapat menyesuaikan timing subtitle dengan media player bawaan atau program pihak ketiga seperti Subtitle Workshop atau Subtitle Edit. Kamu juga dapat menyesuaikan timing film dengan program pihak ketiga tersebut.
5. Apakah semua media player dapat memutar file subtitle dengan format ASS?
Tidak semua media player dapat memutar file subtitle dengan format ASS. Media player yang dapat memutar file subtitle dengan format ASS antara lain VLC Media Player dan PotPlayer.
Itu dia cara pasang subtitle film di laptop. Semoga artikel ini bermanfaat dan membantu kamu menonton film dengan lebih nyaman. Sampai jumpa di artikel menarik lainnya!
