Bahasa Indonesia Malaysia: Persamaan dan Perbedaan

admin 9 Mei 2023pendidikan29 Views

Bahasa Indonesia Malaysia atau yang lebih dikenal dengan sebutan Melayu Riau, adalah sebuah bahasa yang umumnya digunakan di wilayah Riau, Kepulauan Riau, dan sekitarnya. Meskipun memiliki banyak persamaan, bahasa ini memiliki beberapa perbedaan dengan bahasa Indonesia.

Daftar Isi tampilkan

Sejarah Bahasa Indonesia Malaysia

Bahasa Indonesia Malaysia awalnya merupakan bahasa yang digunakan oleh masyarakat Melayu di wilayah Riau. Meskipun demikian, bahasa ini kemudian menyebar ke wilayah-wilayah lain di Indonesia dan Malaysia, sehingga terdapat beberapa varian bahasa yang berbeda.

Pada masa kolonialisme, bahasa ini kemudian menjadi bahasa pengantar dan bahasa resmi di wilayah Riau-Lingga, Jambi, dan Kepulauan Riau. Bahasa Indonesia Malaysia juga memiliki pengaruh yang kuat dari bahasa Arab, karena banyaknya penduduk Arab di wilayah Riau pada masa itu.

Perbedaan Bahasa Indonesia Malaysia dan Bahasa Indonesia

Meskipun memiliki banyak kesamaan, bahasa Indonesia Malaysia memiliki beberapa perbedaan dengan bahasa Indonesia. Beberapa perbedaan tersebut antara lain:

Penggunaan kata ganti orang kedua (kamu/awak) lebih umum digunakan di bahasa Indonesia Malaysia.
Bentuk kata kerja yang berbeda, misalnya menggunakan kata “sudah” daripada “telah”.
Penggunaan kata-kata yang berasal dari bahasa Melayu seperti “saudara” dan “salam”.
Penggunaan kata-kata yang berbeda seperti “kita” dan “kami”.

Persamaan Bahasa Indonesia Malaysia dan Bahasa Indonesia

Walaupun memiliki beberapa perbedaan, bahasa Indonesia Malaysia memiliki banyak persamaan dengan bahasa Indonesia. Beberapa persamaan tersebut antara lain:

Struktur tata bahasa yang hampir sama, seperti penggunaan subjek, predikat, dan objek.
Penggunaan kata-kata yang sama, seperti “sudah”, “belum”, “mau”, “tidak”, dan lain-lain.
Penggunaan huruf Latin dalam penulisan, meskipun terdapat beberapa huruf yang berbeda.
Penggunaan kata-kata serapan dari bahasa asing, terutama bahasa Belanda dan Inggris.

Perkembangan Bahasa Indonesia Malaysia

Bahasa Indonesia Malaysia terus mengalami perkembangan seiring dengan perkembangan zaman. Saat ini, bahasa Indonesia Malaysia digunakan sebagai bahasa sehari-hari oleh masyarakat di wilayah Riau dan Kepulauan Riau.

Bahasa Indonesia Malaysia juga digunakan sebagai bahasa pengantar di beberapa lembaga pendidikan, seperti perguruan tinggi dan sekolah-sekolah di wilayah tersebut. Selain itu, bahasa ini juga digunakan dalam berbagai media massa, seperti surat kabar dan radio lokal.

Kesimpulan

Bahasa Indonesia Malaysia adalah bahasa yang memiliki banyak persamaan dengan bahasa Indonesia, namun juga memiliki beberapa perbedaan. Meskipun demikian, bahasa ini terus berkembang dan menjadi bahasa yang penting di wilayah Riau dan sekitarnya. Dengan semakin berkembangnya teknologi dan media sosial, bahasa Indonesia Malaysia juga semakin mudah tersebar ke seluruh Indonesia dan Malaysia.