Lagu Fireflies dari Owl City adalah salah satu lagu paling populer di dunia. Lagu ini memiliki lirik yang indah dan musik yang menenangkan. Bagi banyak orang, lagu ini membuat mereka merasa tenang dan damai. Namun, tidak semua orang mengerti arti dari lagu ini. Oleh karena itu, dalam artikel ini, kita akan membahas terjemahan lirik Fireflies dari Owl City.
Verse 1
You would not believe your eyes
If ten million fireflies
Lit up the world as I fell asleep
‘Cause they’d fill the open air
And leave teardrops everywhere
You’d think me rude, but I would just stand and stare
Arti:
Kamu tidak akan percaya dengan matamu
Jika sepuluh juta kunang-kunang
Menyala di dunia saat aku tertidur
Karena mereka akan mengisi udara terbuka
Dan meninggalkan tetesan air mata di mana-mana
Kamu akan menganggapku kasar, tapi aku hanya akan berdiri dan memandang
Verse 2
‘Cause I’d get a thousand hugs
From ten thousand lightning bugs
As they tried to teach me how to dance
A foxtrot above my head
A sock hop beneath my bed
The disco ball is just hanging by a thread (thread, thread)
Arti:
Karena aku akan mendapatkan seribu pelukan
Dari sepuluh ribu serangga lampu kilat
Saat mereka mencoba mengajari aku menari
Foxtrot di atas kepala saya
Sock hop di bawah tempat tidur saya
Bola disko hanya bergantung pada benang (benang, benang)
Chorus
I’d like to make myself believe
That planet Earth turns slowly
It’s hard to say that I’d rather stay
Awake when I’m asleep
‘Cause everything is never as it seems
(When I fall asleep)
Arti:
Saya ingin membuat diri saya percaya
Bahwa planet Bumi berputar perlahan
Sulit untuk mengatakan bahwa saya lebih suka tinggal
Sadar saat saya tertidur
Karena segalanya tidak pernah seperti yang terlihat
(Saat aku tertidur)
Verse 3
Leave my door open just a crack
(Please take me away from here)
‘Cause I feel like such an insomniac
(Please take me away from here)
Why do I tire of counting sheep?
(Please take me away from here)
When I’m far too tired to fall asleep
Arti:
Biarkan pintu saya terbuka sedikit
(Tolong bawa saya pergi dari sini)
Karena saya merasa seperti orang insomnia
(Tolong bawa saya pergi dari sini)
Mengapa saya lelah menghitung domba?
(Tolong bawa saya pergi dari sini)
Saat saya terlalu lelah untuk tertidur
Chorus
I’d like to make myself believe
That planet Earth turns slowly
It’s hard to say that I’d rather stay
Awake when I’m asleep
‘Cause everything is never as it seems
(When I fall asleep)
Arti:
Saya ingin membuat diri saya percaya
Bahwa planet Bumi berputar perlahan
Sulit untuk mengatakan bahwa saya lebih suka tinggal
Sadar saat saya tertidur
Karena segalanya tidak pernah seperti yang terlihat
(Saat aku tertidur)
Bridge
(I’d like to make myself believe)
(I’d like to make myself believe)
(Mostly, what I need from you)
(What I need from you)
Arti:
(Saya ingin membuat diri saya percaya)
(Saya ingin membuat diri saya percaya)
(Kebanyakan, apa yang saya butuhkan dari Anda)
(Apa yang saya butuhkan dari Anda)
Chorus
I’d like to make myself believe
That planet Earth turns slowly
It’s hard to say that I’d rather stay
Awake when I’m asleep
‘Cause everything is never as it seems
(When I fall asleep)
Arti:
Saya ingin membuat diri saya percaya
Bahwa planet Bumi berputar perlahan
Sulit untuk mengatakan bahwa saya lebih suka tinggal
Sadar saat saya tertidur
Karena segalanya tidak pernah seperti yang terlihat
(Saat aku tertidur)
Kesimpulan
Demikianlah terjemahan lirik Fireflies dari Owl City. Lagu ini berbicara tentang keindahan alam dan bagaimana kita seringkali lupa untuk menikmatinya. Lagu ini juga mengatakan bahwa segalanya tidak selalu seperti yang terlihat. Terkadang kita harus melihat lebih dalam untuk menemukan kebenaran. Semoga artikel ini dapat membantu Anda untuk memahami arti dari lagu Fireflies.
Artikel Owl City Fireflies Terjemahan: Lirik dan Arti Lagu
© Copyright 2023 TEKNOBGT.COM
